So I’ve finally figured out what is supposedly in control of the site’s domain settings, and have started adjusting stuff in the right interface! This changes nothing to the actual experience though…
But anyways! Hopefully this will at least fast track one process with this whole shebang. No promises.